Download e-book for iPad: Après Babel : Une poétique du dire et de la traduction by George Steiner,Pierre-Emmanuel Dauzat,Lucienne Lotringer

By George Steiner,Pierre-Emmanuel Dauzat,Lucienne Lotringer

ISBN-10: 2226105875

ISBN-13: 9782226105875

Paru en 1975, ce livre qui connaît aujourd'hui une nouvelle édition, remise à jour et considérablement augmentée, a immédiatement été salué comme l'oeuvre majeure de son auteur et l'une des plus importantes contributions du XXe siècle à l. a. compréhension du langage. Ouvrage ambitieux, puissant, érudit et subtil, Après Babel reste los angeles première tentative d'un auteur européen - trilingue de naissance - pour sonder le mystère de l. a. pluralité des voix intérieures.
George Steiner, Fellow du Churchill Collège de Cambridge et professeur émérite de littérature comparée à l'Université de Genève, élabore avec cet ouvrage non seulement une théorie de los angeles traduction, mais une véritable philosophie de l. a. parole et de l. a. signification. Sans jamais se limiter à l'horizon des sciences du langage, l'auteur des Antigones envisage l'histoire de los angeles littérature occidentale d'Homère à Shakespeare, de Racine à Beckett, en cherchant les rapports intimes entre l'indicible et les possibilités d'expression qu'offre, en particulier, l. a. métaphore. Si los angeles dispersion de Babel n'est pas vraiment une malédiction, c'est que los angeles diversité des langues proceed de témoigner de l. a. liberté de l'homme devant le monde.

Show description

Read Online or Download Après Babel : Une poétique du dire et de la traduction (Bibliothèque de l'évolution de l'humanité) (French Edition) PDF

Similar language, linguistics & writing in french books

Get La sémantique (Linguistique) (French Edition) PDF

Cet ouvrage half de l. a. pratique des dictionnaires, de certains recommendations de los angeles sémantique structurale et de ce que l. a. rhétorique appelle " figures de type " ou " tropes " pour élaborer une théorie de l. a. description du sens des lexèmes qui soit à l. a. fois cohérente et efficace et qui explique notamment remark le signifié d'une unité significative donnée peut présenter, en énoncé, des effets de sens différents et même des significations différentes.

New PDF release: Prier dans la Rome antique: Etudes lexicales (Kubaba)

Comprendre l. a. façon dont les anciens Romains concevaient los angeles prière nous permet de mieux cerner leur rapport au domaine sacré. L'objet de ce recueil est d'exploiter les apports conjoints de los angeles sémantique et de l'histoire des religions pour wardrobe un portrait fidèle du fonctionnement de los angeles prière dans los angeles Rome vintage.

Michel Paul Urban's Le langage humain et ses origines (Nomino ergo sum) (French PDF

L'origine du langage reste un mystère scientifique. Pour l. a. première fois, un linguiste présente un modèle uncomplicated et concret able de décrire remark ce phénomène a débuté dans les faits. Le langage est une création des hommes, un outil fabriqué à partir d'une matière disponible, les sons, qui ont tout d'abord été interprétés comme porteurs de sens, avant que leur globalisation en morphèmes conventionnels n'entraîne un changement historique des systèmes linguistiques.

New PDF release: La place du francais en cours de langue étrangère:

Mémoire (de fin d'études) de l’année 2015 dans le domaine Anglais - Pédagogie, Didactique, Linguistique, be aware: sixteen, Université de Picardie Jules Verne, langue: Français, résumé: This paintings provides a learn of moment language acquisition in the college setting. experts in overseas language pedagogy and didactics advertise inductive studying of grammar that is often in response to first language acquisition.

Additional resources for Après Babel : Une poétique du dire et de la traduction (Bibliothèque de l'évolution de l'humanité) (French Edition)

Sample text

Download PDF sample

Après Babel : Une poétique du dire et de la traduction (Bibliothèque de l'évolution de l'humanité) (French Edition) by George Steiner,Pierre-Emmanuel Dauzat,Lucienne Lotringer


by William
4.1

Rated 4.47 of 5 – based on 31 votes